Prevod od "inútil sem" do Srpski


Kako koristiti "inútil sem" u rečenicama:

Este projeto é inútil sem uma expedição de reconhecimento.
Ovaj projekat je bezvredan bez izvidnièke misije.
Mas é inútil sem a outra metade... que dá os nomes verdadeiros.
Beskoristan je bez dela s pravim imenima.
É muito amável ao dizer isso, mas tudo seria inútil sem as suas interceptações, Major.
Lepo od vas što to kažete, ali bez poruka koje presretnete bili bismo beskorisni.
Seu programa é inútil sem mim e até que você me dê o segundo disco não posso ir mais adiante com minha pesquisa.
Tvoj softver je bezvredan bez mene. Dok mi ne daš drugi disk ne mogu da nastavim istraživanje.
Além disso, o cristal de controle é inútil sem energia suficiente.
Uz to, kontrolni kristal je beskoristan bez dodatne energije.
Felizmente para nós o mapa é inútil... sem o bocado da legenda para o decifrar.
Mapa je beskorisna bez legedarnog dijela.
E ele é inútil sem um sistema de entrega efetivo.
A on je beskoristan bez uèinkovitog naèina dostave.
O transcodificador é inútil sem a máquina necessária para... carregar a informação.
Sam Transkoder je beskoristan bez ureðaja koji je potreban za ubacivanje informacija.
Fazer tinta é bem interessante, mas é inútil sem um destes.
Pravljenje tinte je dobro, ali je beskorisno bez bez jednog od ovih.
Só era o inútil sem rosto que passou pelo seu tribunal, né?
Samo još jedan bezlièni nikogoviæ koji je prošao kroz tvoju sudnicu!
Ela diz que é inútil sem sapatos para combinar.
Oraspoložiæemo je mi. Videæete. - Nadam se.
Infelizmente, você é inútil sem a faca.
Nažalost... postala si beskorisna kao i taj nož.
Assim, se conseguissem tirar algo de mim... a informação seria inútil sem a outra metade.
Тако, ако бих некако попустио, подаци би били бескорисни.
Lembre-se, soldado vivo é inútil sem a sua arma.
Zapamtite, živ vojnik je beskoristan bez svog oružja.
O tório é inútil sem os outros componentes.
Thorium je beskoristan bez ostalih komponenti.
Teria sido uma gota no oceano, inútil, sem chance de êxito ou... ou o que quer que fosse...
Kap vode na vrelom kamenu koja ispari bez cilja ili uspeha neuspeha ili bilo èega.
A sua agenda é inútil sem a chave.
Tvoja knjiga mu je oèigledno beskorisna bez kljuèa.
O mapa é inútil sem a ferramenta para decifrá-lo.
Mapa je beskorisna bez alata koji æe je dešifrovati.
E, além disso, a chave é inútil sem seu par.
Osim toga, kljuè je beskoristan bez svoga para.
A chave é inútil sem seu par.
Kljuè je beskoristan bez svoga para.
Um tranquilizante é inútil sem alguém para carregá-lo.
Uspavljivaè je beskoristan ako neko ne brine o njemu.
E essa impressão é inútil sem um dedo para compará-la, não?
A to nije dobro za otiske prstiju bez prsta da ga uporedi sa, zar ne?
E nossa casa é inútil... Sem uma família.
A naša kuæa je bezvredna bez porodice.
Esse mandado é inútil sem estar consignado por um juiz militar.
Ovaj nalog je beskoristan bez potpisa vojnog sudije.
Ele sabe que você é inútil sem ele.
Zna da si bez njih beskoristan.
O planeta é inútil sem direitos ao cinturão de asteroides... e o cinturão é inútil sem direitos ao planeta.
Planeta je beskorisna bez pojasa asteroida, a pojas asteroida je beskoristan bez prava na iskorištavanje.
O cofre do Petkov é inútil sem os arquivos.
Petkov sef je beskoristan bez dokumenata.
Conversa fiada, absurdo inútil sem importância.
Èavrljanje. Besmislice koje nikom nisu važne.
E temos o necessário, mas a Caixa é inútil sem Pandora.
I mi imamo pravu stvar, ali Kutija nema koristi bez Pandore.
Sim, mas isso é inútil sem explicar como ele saiu do quarto sem deixar rastro.
Ništa nam to ne vredi ako ne znamo kako je izašao iz sobe.
Não achei que a desse voluntariamente e, embora essa pedra seja inútil sem a outra metade, está longe de ser impotente.
Nisam mislio da æeš da ga dobrovoljno daš, i makar je ovaj komad beskoristan bez druge polovine, daleko je od nemoæi.
Um detonador é inútil sem explosivos.
Мислим да сам спаковао мали детонатор.
O poder da computação pode ajudar, mas seria inútil sem um modelo matemático para encontrar as informações escondidas nos dados.
Računarska moć pomaže, ali bi bila beskorisna bez matematičkog modelovanja kojim se nalazi informacija skrivena u podacima.
4.0120229721069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?